Auscultation... vad är det undrar ni? Ni som kan Rumänska kan nog ana vad det kan röra sig om. Jo förstår ni, det innebär att man lyssnar på något. Vi har som uppgift i Svenska som andraspråkskursen att göra en så kallad auskultation på Komvux. Vi ska helt enkelt vara med på en lektion om lyssna på vad som sägs. Idag var jag och en tjej från kursen på Komvux och lyssnade på en lektion i SAS (Svenska som andraspråk upp till högstadienivå) Grund. Det var superroligt och intressant. Jätteduktiga elever fanns det. Jag tror inte man inser hur svårt det är att lära sig ett helt nytt språk. Det går inte att jämföra med när vi lär oss B och C språk i skolan. Några saker som kom upp var bland annat skillnaden mellan lägga in, lägga på, lägga ut, lägga om osv. Läraren gjorde ett superbra jobb med att förklara skillnaden. Mamma sa att hennes SFI lärare sa att sådana saker lär man sig med tiden genom att kommunicera. Håller med. En del saker fastnar säker, men en djupare förståelse får man nog bara genom att prata, prata och prata.

Jag måste berätta om en rolig händelse (av många). Läraren skulle förklara skillnaden mellan "bjuda in" och "bjuda ut". Hon började med att förklara bjuda in som att bjuda hem någon hem till sig eller till en fest. En kille i klassen fick en "snilleblixt" och sa något i stil med att "Jaha, men då måste bjuda ut vara att man vill att gästerna ska gå". Som jag skrattade. Det var hur roligt som helst. Det är sådanna guldkorn man får uppleva som SFI lärare.

Nu är jag hemma hos mamma och pappa och vi ska laga mat och dricka lite vin. Mycket nöje. Imorgon ska jag vara barnvakt åt Angelica. Ska bli så mysigt. Men innan jag avslutar för kvällen vill jag bara visa vilken syn vi hade utanför fönstret tidgiare idag. Vi låg i soffan (helt oskyldigt) och tittade på TV när vi plötsligt möttes av ett ansikte utanför balkongen...

Trevlig helg på er.