Jag blev helt chockad häromdagen. Att någon inom serviceyrket kan bete sig så… En kille framför mig skulle betala med sitt busskort. Apparaten pep ifrån (något var fel) och han var utbytesstudent så han kunde inte läsa varför apparaten sa ifrån. Jag trodde först han höll kortet för långt bort, har hänt mig, så jag typ puttar hans kort närmare. Den piper igen. Han frågar då chauffören:

Kille: Is it enough money?

Busschaufför: Det fattas pengar.

Kille: What is it? Is it not money?

Busschaufför: Det fattas pengar!

Kille: What’s wrong? (helt förvirrad)

Busschaufför: DET FATTAS PENGAR!

Jag: You don’t have enough money.

Kille: aha, ok, thanks. (tar upp pengar)

Vilken idiot. Vad hjälper det att upprepar samma sak gång på gång om personen inte förstår svenska. Hur svårt kan det egentligen vara med engelska, även för de äldre generationerna? Alla, eller de flesta, borde väl ändå kunna ”money” och ”no”, ”No money”.